Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité détermine les conditions dans lesquelles la société Marino grupė UAB (Uždaroji akcinė bendrovė, société par actions fermée de droit lituanien), numéro d’immatriculation 304570698, dont le siège social est situé Priestočio g. 6, 92228 Klaipėda, e-mails : info@marino.lt, info@marinogroup.lt (ci-après « le Responsable du traitement »), traite les données à caractère personnel des visiteurs et autres personnes concernées sur le site www.marino.lt, ainsi que la procédure d’exercice des droits des personnes concernées.

Les données à caractère personnel des visiteurs du site et des autres personnes concernées sont traitées conformément à la législation en vigueur et en garantissant des mesures techniques et organisationnelles appropriées de sécurité des données.

Le Responsable du traitement utilise les données que vous avez fournies ou qu’il a collectées avec votre consentement uniquement aux fins précisées dans la présente politique de confidentialité. Vos données à caractère personnel sont transmises aux sous-traitants du Responsable du traitement assurant l’hébergement et la maintenance du site. Dans les cas prévus par la loi, vos données peuvent être transmises aux autorités compétentes. Les autres cas de transmission de vos données à caractère personnel à des tiers (partenaires du Responsable du traitement, sous-traitants, etc.) sont précisés dans des sections distinctes de la présente politique de confidentialité.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES VISITEURS DU SITE, UTILISATION DES COOKIES

Cookies

Le site utilise des « cookies », c’est-à-dire de petits fichiers texte enregistrés dans le navigateur de votre appareil (ordinateur, téléphone mobile, tablette) lorsque vous consultez un site.

Les cookies que nous utilisons sur le site nous sont nécessaires pour :

• assurer le bon fonctionnement du site ;
• garantir une vitesse et une sécurité optimales du site ;
• connaître le trafic du site et de ses différentes sections, analyser les flux de visiteurs (date et heure de la visite, navigateurs utilisés, types d’appareils et tailles d’écran) et ainsi améliorer continuellement le site afin de mieux répondre à vos besoins.

Le Responsable du traitement utilise les types de cookies suivants :

• cookieyes-consent : enregistre vos choix de consentement aux cookies ; valable 365 jours (gestionnaire de consentement CookieYes).
• _ga et _ga_FPPB6W2EBE : cookies Google Analytics utilisés pour distinguer les visiteurs et les sessions et pour établir les statistiques du site ; ils sont utilisés en fonction de vos choix de consentement aux cookies.

Les statistiques du site sont établies avec Google Analytics, chargé via Google Tag Manager. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix de cookies à tout moment via les paramètres de cookies du site. Les cookies du système de gestion de contenu ne sont déposés que pour les administrateurs authentifiés du site.

Si vous ne souhaitez pas que des sites enregistrent des cookies sur votre appareil, paramétrez votre navigateur afin d’être averti avant le dépôt de tout cookie, ou pour que votre navigateur refuse tous les cookies. Vous devrez configurer ces paramètres pour chaque navigateur et chaque appareil. Si vous désactivez ou restreignez l’utilisation des cookies, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier des services souhaités ou utiliser toutes les fonctionnalités du site. Vous trouverez des informations plus détaillées sur les cookies, leur fonctionnement et leurs paramètres sur le site http://www.allaboutcookies.org.

Outils de communication

Le site offre la possibilité de contacter le Responsable du traitement en remplissant le formulaire de contact ou en utilisant les adresses e-mail indiquées sur le site.

Afin de répondre à votre demande et de conserver une preuve de la correspondance (dans l’intérêt légitime d’une communication efficace et afin d’éviter les litiges liés aux échanges avec des particuliers).

Le Responsable du traitement traite les informations suivantes que vous fournissez :

Lorsque vous envoyez une demande via le formulaire de contact, sont traités : le nom, la société, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone (si fourni), le lieu du projet, le début prévu et la taille de l’équipe (si fournis), les métiers que vous sélectionnez, le contenu du message, vos consentements, l’adresse de la page depuis laquelle le formulaire a été envoyé, l’adresse IP, ainsi que la date et l’heure de la demande. Si vous ne renseignez pas les champs obligatoires, vous ne pourrez pas nous contacter en soumettant une demande via le formulaire de contact.

La demande est transmise au Responsable du traitement par e-mail et enregistrée dans la base de données du site. Après l’envoi du formulaire, un e-mail de confirmation automatique est envoyé à l’adresse que vous avez fournie. Les formulaires sont protégés contre le spam automatisé par un mécanisme de champ caché qui ne transmet pas vos données à des tiers.

Si vous envoyez une demande aux adresses e-mail indiquées sur le site, le nom, le prénom, l’adresse e-mail, la date et l’heure de l’e-mail ainsi que le contenu de la correspondance avec le représentant du Responsable du traitement seront traités.

Les données à caractère personnel fournies dans le cadre des demandes et de la correspondance ultérieure entre vous et le représentant du Responsable du traitement seront conservées aussi longtemps que nécessaire à l’exécution de la tâche concernée et à la garantie des droits du Responsable du traitement. Vos droits relatifs au traitement de vos données à caractère personnel sont précisés à la section PROCÉDURE D’EXERCICE DE VOS DROITS de la présente politique de confidentialité.

Carte des bureaux et services tiers

La carte des bureaux du Responsable du traitement sur la page Contact est affichée à l’aide de la bibliothèque Leaflet, chargée depuis cdnjs.cloudflare.com, et des fonds de carte fournis par OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation). Lors du chargement de la carte, votre adresse IP et les données de votre navigateur sont transmises à ces prestataires, qui les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité. Les liens « Itinéraire » n’ouvrent Google Maps dans un nouvel onglet que lorsque vous cliquez dessus. Le site renvoie également vers la page LinkedIn du Responsable du traitement ; LinkedIn traite vos données selon sa propre politique de confidentialité dès que vous ouvrez cette page.

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DES CANDIDATS À L’EMBAUCHE

Toutes les données à caractère personnel des personnes souhaitant être employées au sein de l’entreprise du Responsable du traitement sont traitées par celui-ci uniquement aux fins de recrutement et d’embauche, dans l’intérêt légitime d’évaluer l’aptitude du candidat au poste souhaité.

Lorsque vous postulez via le formulaire de candidature du site, sont traités : le nom, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, le pays de résidence, le métier, l’expérience, la date de disponibilité, la description en texte libre que vous fournissez, le CV (facultatif), votre consentement relatif à la confidentialité, l’adresse IP, ainsi que la date et l’heure de la candidature. La candidature est transmise par e-mail au service recrutement du Responsable du traitement et enregistrée dans la base de données du site. Un e-mail de confirmation automatique est envoyé à l’adresse que vous avez fournie. Si vous cochez la case facultative relative aux offres d’emploi dans le formulaire, le Responsable du traitement peut également vous contacter au sujet d’offres d’emploi correspondantes par SMS, appel téléphonique ou e-mail, selon les canaux que vous sélectionnez. Ce traitement repose sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment en contactant le Responsable du traitement à l’adresse info@marino.lt ou en répondant à l’e-mail de confirmation. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci. Les canaux que vous sélectionnez sont transmis au Responsable du traitement avec votre candidature. Si vous ne renseignez pas les champs obligatoires, vous ne pourrez pas postuler via le formulaire ; vous pouvez également contacter le Responsable du traitement par le numéro de téléphone ou les adresses e-mail indiqués sur la page Contact.

Les données à caractère personnel des candidats à l’embauche sont reçues par le Responsable du traitement directement auprès des candidats, lorsque ceux-ci lui adressent leur curriculum vitae (CV), leur profil de candidat et d’autres documents de candidature, ainsi qu’auprès des entités proposant des services de recherche d’emploi ou de recrutement. Les données transmises par le candidat au Responsable du traitement ne sont pas communiquées à des tiers.

Outre les données fournies par la personne souhaitant être employée au sein de l’entreprise du Responsable du traitement, celui-ci peut collecter et traiter par ailleurs des données à caractère personnel relatives à la qualification, aux compétences professionnelles et organisationnelles, à partir de sources accessibles au public, par exemple en effectuant des recherches en ligne ou en consultant les profils du candidat sur les réseaux sociaux (par exemple LinkedIn, Facebook, Twitter). Le Responsable du traitement peut également contacter les anciens employeurs du candidat afin d’obtenir des informations sur sa qualification, ses compétences professionnelles et organisationnelles.

À l’issue de la période de sélection pour un poste donné, si aucun candidat n’a été retenu et qu’aucun contrat de travail n’a été conclu avec la personne concernée, la société supprime le curriculum vitae (CV) et les autres données transmises par les candidats, sauf si la société a obtenu le consentement du candidat pour traiter ses données à caractère personnel pendant une période plus longue afin de lui proposer un poste. Dans ce cas, les données de la personne concernée sont automatiquement traitées et conservées pendant 1 (un) an à compter de la date de transmission des données.

À l’issue de la période de traitement et de conservation des données précisée, les personnes responsables du Responsable du traitement suppriment les données dans un délai de 1 (une) semaine calendaire.

Les données à caractère personnel peuvent être conservées pendant une période plus longue si cela est nécessaire en cas de litige/réclamation ou pour d’autres motifs prévus par la législation.

Vos droits relatifs au traitement des données à caractère personnel sont précisés à la section PROCÉDURE D’EXERCICE DES DROITS de la présente politique de confidentialité.

INFORMATIONS RELATIVES À VOS DROITS

Toute personne dont les données à caractère personnel sont traitées par le Responsable du traitement dispose des droits suivants :

• le droit de prendre connaissance des données à caractère personnel la concernant traitées par le Responsable du traitement.
• le droit de demander la rectification de ses données à caractère personnel incorrectes ou inexactes. Les droits d’accès et de rectification des données à caractère personnel s’exercent en adressant une demande écrite à l’adresse du siège social du Responsable du traitement ou par e-mail à juristas@marinogroup.com (si la demande est signée électroniquement). Dans votre demande d’accès, veuillez préciser les données à caractère personnel concernées et les informations visées à l’article 15, paragraphe 1, du Règlement que vous souhaitez recevoir.
• le droit de demander la suppression des données traitées illégalement. Ce droit s’exerce en adressant une demande écrite à l’adresse du siège social du Responsable du traitement ou par e-mail à juristas@marinogroup.com (si la demande est signée électroniquement). Au plus tard dans les 30 jours suivant la réception de la demande, le Responsable du traitement supprime les données à caractère personnel concernées ou refuse d’accéder à la demande en en précisant les motifs par écrit.
• le droit de demander au Responsable du traitement de limiter le traitement des données à caractère personnel jusqu’à ce que l’exactitude des données ait été vérifiée, jusqu’à ce qu’il soit établi si les intérêts de la personne concernée qui s’oppose au traitement priment sur ceux du Responsable du traitement, et dans les cas où les données à caractère personnel sont traitées illégalement mais où la personne concernée s’oppose à leur suppression. Ce droit s’exerce en adressant une demande écrite à l’adresse du siège social du Responsable du traitement ou par e-mail à juristas@marinogroup.com (si la demande est signée électroniquement). Lorsque seule une partie des données à caractère personnel doit faire l’objet d’une limitation, la demande doit indiquer les catégories de données concernées. Si la demande est fondée, le traitement des données à caractère personnel est limité dans un délai de 5 jours ouvrés à compter de la réception de la demande.
• le droit à la portabilité des données. Ce droit s’exerce en adressant une demande écrite à l’adresse du siège social du Responsable du traitement ou par e-mail à juristas@marinogroup.com (si la demande est signée électroniquement). Lorsque seule une partie des données à caractère personnel traitées par le Responsable du traitement doit être transmise, la demande doit indiquer les catégories de données concernées. Si la demande est fondée, au plus tard dans les 30 jours suivant sa réception, le Responsable du traitement vous transmet, ou transmet au responsable du traitement que vous avez désigné, vos données à caractère personnel dans un format lisible par machine (selon votre souhait, les données structurées sont envoyées par e-mail ou enregistrées sur un support de stockage externe).
• le droit de s’opposer au traitement des données à caractère personnel. Ce droit s’exerce en adressant une demande écrite à l’adresse du siège social du Responsable du traitement ou par e-mail à juristas@marinogroup.com (si la demande est signée électroniquement). En cas d’opposition au traitement des données à caractère personnel, il sera examiné si votre intérêt légitime, sur la base duquel vous vous opposez au traitement, prime sur l’intérêt légitime invoqué par le Responsable du traitement pour justifier le traitement de vos données à caractère personnel.
• le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. Ce droit s’exerce en adressant une réclamation à l’Inspection nationale de la protection des données (State Data Protection Inspectorate) concernant tout acte du Responsable du traitement relatif au traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous exercez vos droits en adressant une demande écrite par courrier à l’adresse du siège social du Responsable du traitement, une copie certifiée conforme (notariée) d’un document d’identité (passeport, carte d’identité) doit être jointe à la demande.

Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter ; nous serons heureux de vous aider. Nos coordonnées sont précisées ci-dessous.

Marino grupė UAB, numéro d’immatriculation 304570698, Priestočio g. 6, 92228 Klaipėda, Lituanie. E-mail : info@marino.lt, info@marinogroup.lt. Demandes relatives à l’exercice des droits des personnes concernées : juristas@marinogroup.com. Téléphone : +370 688 13 950.

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026.